イギリス留学をお考えなら、beoにお任せください。大学生に人気の留学、費用のことなどなんでもご相談いただけます。

大学・大学院留学フェア
はじめての留学
  • 留学資料請求
  • お問い合わせ
  • カウンセリング予約
  • 願書一括請求

イギリス留学のご相談はbeoへ

「イギリス留学にかかる費用はいくらぐらい?」「どんな大学があるの?」人によって疑問は様々。beoでは無料カウンセリングを実施しております!留学プランも、小学生から大学院生まで多数ご用意しております!もちろん語学留学もOK!ぜひ一度ご相談ください。

イギリス留学トップ > 留学プログラム紹介 > 目的で選ぶ > 通訳・翻訳 > 通訳・翻訳の詳細

留学プログラム紹介

目的で選ぶ

通訳・翻訳の詳細

学校選びのコツ

通訳・翻訳のコースを選ぶ際に、注意しなければならないのは、日英・英日両方向の通訳・翻訳ができるかどうかという点です。大学によっては、日本語から英語へ、または英語から日本語へ、どちらか一方の訓練しかできないコースもありますので 、言語の置き換えができるコースであることを確認する必要があります。

翻訳の中でも映画字幕、文学等特定の専門に特化した翻訳を学びたい学生は、一般的な翻訳コースではなく、専門の翻訳スキルを学ぶことができるコースを選びましょう。

当然のことながら、言葉そのものを扱っていく学問なので、入学に必要な英語の条件は非常に高くなっています。多くのコースでIELTS7.0レベルの英語力が求められますので、達成可能な入学条件なのかを客観的に分析する必要があるでしょう。

カウンセラーから通訳・翻訳留学を目指す方へ

同じコース名でも、その内容は大学によってさまざま。知名度やランキングだけではなく、学びたいことや、ご自身の将来やキャリアのための選択が留学を成功させるカギです。

教育機関と密な関係にあるbeoは、情報量が違います。個人の力でご自分の目的に一番合った学校・コースを見つけるのは至難の業。豊富な知識を持つカウンセラーにご相談下さい!電話、Eメールでのカウンセリングも行っています。お気軽にお問合せ下さい。

イギリス留学に興味のある方は、お気軽にご相談ください。
留学スタイルで選ぶ スタイル別イギリス留学サイト留学体験談ブログ イギリス留学体験者によるレポートを掲載しています。留学Q&A イギリス留学に関するよくある質問
ページ先頭へ
beoのサテライトサイト
beo留学(コーポレート)
アメリカ留学
オーストラリア留学
留学準備英語コース
キャリアコンサルティング